ينظم حزب الوعي، بقيادة النائب الدكتور باسل عادل، ندوة بعنوان “التحديات التي تواجه المترجمين وصناعة الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي”، وذلك يوم الأربعاء 30 سبتمبر 2026، في الساعة السابعة مساءً، بمقر الحزب بالتجمع الخامس.
التحديات التي تواجه المترجمين
ستجمع الندوة مجموعة من الخبراء والمختصين في مجالات الترجمة والنشر، لمناقشة التحديات التي تواجه المترجمين نتيجة للفرص والتحديات التي تطرحها تقنيات الذكاء الاصطناعي المتسارعة، وتأثيرها على مستقبل صناعة الترجمة.
المتحدثون في الندوة هم الدكتور حسام الدين مصطفى، رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين، والدكتور حسن بخيت، خبير الترجمة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، ورانية بكر، المدير التنفيذي لدار العربي للنشر والتوزيع.
التكامل بين الخبرة البشرية والتقنيات الحديثة
تأتي هذه الندوة كجزء من مساعي تعزيز الحوار المهني حول مستقبل الترجمة، وضرورة التكامل بين الخبرة البشرية والتقنيات الحديثة، مما يسهم في تطوير الصناعة وتعزيز دورها في نقل المعرفة والتواصل بين الثقافات.
