يشهد مسرح متروبول هذا المساء عرضًا إسبانيًا بعنوان «TRIPTOCO» أو «الكلاسيكيات الإسبانية»، كجزء من المسابقة الرسمية للدورة الثالثة والثلاثين لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي. هذه التجربة تسعى لاستكشاف لغات تقنية جديدة من خلال دمج المسرح الكلاسيكي مع فن العرائس.
يمتد العرض، الذي تبلغ مدته 45 دقيقة، على مجموعة من الأعمال الأدبية الإسبانية الراسخة التي أصبحت جزءًا من الذاكرة الثقافية، مثل شخصية دون كيشوت ودون خوان، مع التركيز على مواضيع الحب والموت التي تتجاوز حدود الزمان والمكان.
يعيد العرض تقديم مشهد الطواحين من «دون كيشوت»، والمشهد المعروف من «دون خوان تينوريو»، مع الحفاظ على النص الأصلي، مما يمكّن هذه المشاهد من الانتقال من صفحات الأدب إلى فضاء العرض المسرحي عبر فن العرائس.
يُعتبر تحريك العرائس عنصرًا محوريًا في بناء المشهد، حيث تلتقي الشخصيات الأدبية المعروفة مع الرؤية المسرحية الجديدة، ويصبح النص الكلاسيكي مادة تعيد التجربة بصريًا وأدائيًا دون تعديل الكلمات الأصلية.
من خلال هذا الاختيار، يجمع العرض بين الأدب والمسرح والعرائس في إطار واحد، باحثًا عن إمكانات جديدة للتعبير، ومحاولة إعادة تقديم نصوص أصبحت جزءًا من الذاكرة الجمعية للجمهور الإسباني بلغة مسرحية مبتكرة.
الجمع بين المسرح الكلاسيكي والتجريب
يعتمد العرض على فكرة دمج التناقضات، حيث يلتقي المسرح الكلاسيكي بتقنيات العرائس، مما يخلق تداخلاً يسمح باكتشاف لغة مسرحية جديدة. هذا التفاعل يمكّن من إعادة النظر في النصوص الأدبية بشكل بصري ودرامي.
لا تُعتبر النصوص المختارة مجرد مواد أدبية مغلقة، بل يتم نقلها إلى فضاء يتيح للجمهور استعادة المشاهد المعروفة من منظور جديد، بينما يبقى النص الأصلي في مكانه كما هو.
تعمل هذه الطريقة على منح العرض طابعًا تجريبيًا يعيد اكتشاف المألوف، ويحيل المشاهد المعروفة من الأدب الإسباني إلى تجربة مسرحية تدمج بين الصورة والتحريك والموسيقى.
ومن خلال اختيار «دون كيشوت» و«دون خوان»، يتم استحضار شخصيتين حلتا في ذاكرتنا الثقافية، حيث تجسد كل واحدة منهما صورة مختلفة للإنسان ورغباته. العرض يعيد تقديم مشهد الطواحين ومشهد الأريكة ليضع هذه الشخصيات أمام تجربة بصرية جديدة.
فريق العمل الإسباني
يتولى باكا غارسيا وأنيثيتو روكا مهمة تحريك العرائس وإخراج العرض، بينما يتولى أنيثيتو روكا الاختيار الموسيقي، ويشارك أنطونيو باليستر في تقديم الصورة، فيما يقوم خوسيه غارسيا بتصميم الإضاءة.
تقام الدورة الثالثة والثلاثون من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برئاسة الدكتور سامح مهران، من 1 إلى 8 سبتمبر 2026، بالإضافة إلى العروض الرسمية هناك برنامج فكري وورش تدريبية وفعاليات موازية متخصصة في قضايا المسرح والتجريب.
